# Translation of Plugins - Big File Uploads – Increase Maximum File Upload Size - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Big File Uploads – Increase Maximum File Upload Size - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-12-19 18:25:34+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Big File Uploads &#8211; Increase Maximum File Upload Size - Stable (latest release)\n"

#: tuxedo_big_file_uploads.php:998
msgid "Other"
msgstr "Другое"

#: tuxedo_big_file_uploads.php:997
msgid "Code"
msgstr "Код"

#: tuxedo_big_file_uploads.php:996
msgid "Archives"
msgstr "Архивы"

#: tuxedo_big_file_uploads.php:995
msgid "Documents"
msgstr "Документы"

#: tuxedo_big_file_uploads.php:994
msgid "Video"
msgstr "Видео"

#: tuxedo_big_file_uploads.php:993
msgid "Audio"
msgstr "Аудио"

#: tuxedo_big_file_uploads.php:992
msgid "Images"
msgstr "Изображения"

#: tuxedo_big_file_uploads.php:972
msgid "%s / %s File"
msgid_plural "%s / %s Files"
msgstr[0] "%s / %s Файл"
msgstr[1] "%s / %s Файла"
msgstr[2] "%s / %s Файлов"

#: tuxedo_big_file_uploads.php:967
msgid "%s file totalling %s"
msgid_plural "%s files totalling %s"
msgstr[0] "%s файл общим объемом %s"
msgstr[1] "%s файла общим объемом %s"
msgstr[2] "%s файлов общим объемом %s"

#: tuxedo_big_file_uploads.php:807
msgid "Please choose a maximum size for each option."
msgstr "Выберите макс. размер для каждого варианта."

#: tuxedo_big_file_uploads.php:798
msgid "Settings saved!"
msgstr "Настройки сохранены!"

#: tuxedo_big_file_uploads.php:745 tuxedo_big_file_uploads.php:751
#: tuxedo_big_file_uploads.php:906
msgid "Permissions Error: Please refresh the page and try again."
msgstr "Ошибка разрешений: Обновите страницу и попробуйте снова."

#: tuxedo_big_file_uploads.php:713
msgid "If you leave this page the sync will be interrupted and you will have to continue where you left off later."
msgstr "Если вы покинете эту страницу, синхронизация будет прервана, и вам придется продолжить с того места, на котором вы остановились, позже."

#: tuxedo_big_file_uploads.php:712
msgid "Too many server errors. Please try again."
msgstr "Слишком много ошибок сервера. Попробуйте еще раз."

#: tuxedo_big_file_uploads.php:711
msgid "Are you sure you want to leave this tab? The current bulk action will be canceled and you will need to continue where it left off later."
msgstr "Вы уверены, что хотите покинуть эту вкладку? Текущее массовое действие будет отменено, и вам нужно будет продолжить его с того места, на котором оно закончилось позже."

#: tuxedo_big_file_uploads.php:287
msgid "Review your upload settings now, configure different limits per role, or analyze your uploads storage usage."
msgstr "Просмотрите настройки выгрузки сейчас, настройте различные лимиты для каждой роли или проанализируйте использование хранилища выгрузок."

#: tuxedo_big_file_uploads.php:286
msgid "Tuxedo Big File Uploads has a new maintainer and <strong>new free features</strong>!"
msgstr "У Tuxedo Big File Uploads появился новый сопровождающий и <strong>новые бесплатные функции</strong>!"

#: tuxedo_big_file_uploads.php:237
msgid "Change"
msgstr "Изменить"

#: templates/settings.php:86 tuxedo_big_file_uploads.php:245
msgid "Move your media files to the Infinite Uploads cloud"
msgstr "Переместите свои медиафайлы в облако Infinite Uploads"

#: templates/settings.php:58
msgid "%s upload limit"
msgstr "%s лимит загрузки"

#: templates/settings.php:40 templates/settings.php:68
msgid "Default size is defined by your hosting provider"
msgstr "Размер по умолчанию определяется вашим хостинг-провайдером"

#: templates/settings.php:40 templates/settings.php:68
msgid "Maximum Upload Size (default is %s)"
msgstr "Макс. размер загрузки (по умолчанию %s)"

#: templates/settings.php:30
msgid "All users upload limit"
msgstr "Лимит загрузки для всех пользователей"

#: templates/settings.php:24
msgid "All Users"
msgstr "Все пользователи"

#: templates/settings.php:20
msgid "Customize by user role"
msgstr "Настроить по роли пользователя"

#: templates/settings.php:15
msgid "This is an estimate based on the available space in your server temp directory."
msgstr "Это приблизительная оценка, основанная на доступном пространстве во временном каталоге вашего сервера."

#: templates/settings.php:14
msgid "Unknown (set a reasonable default limit and adjust down if uploads fail)"
msgstr "Неизвестно (установите разумный предел по умолчанию и уменьшите его, если загрузка не удалась)"

#: templates/settings.php:14
msgid "Estimated maximum supported size: %s"
msgstr "Предполагаемый макс. поддерживаемый размер: %s"

#: templates/settings.php:13
msgid "Big File Uploads allows you to bypass your hosting file size %s limit by seamlessly uploading in multiple smaller chunks. Set the max filesize you want to allow users to upload in Megabytes (MB) or Gigabytes (GB) up to what your hosting provider can handle. Toggle \"Customize by user role\" to set the maximum file size for each user role with upload capabilities."
msgstr "Big File Uploads (pагрузки больших файлов) позволяет вам обойти ограничение на размер файла %s на хостинге, беспрепятственно загружая файлы несколькими небольшими фрагментами. Установите максимальный размер файла, который вы хотите разрешить пользователям загружать в мегабайтах (МБ) или гигабайтах (ГБ), в пределах того, что может выдержать ваш хостинг-провайдер. Переключите \"Настроить по ролям пользователей\", чтобы установить максимальный размер файла для каждой роли пользователя с возможностью загрузки."

#: templates/settings.php:12
msgid "Maximum Upload Size"
msgstr "Макс. размер загрузки"

#: templates/settings-filetypes.php:47 templates/settings.php:80
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: templates/settings-filetypes.php:42
msgid "Note: All WordPress supported file types are listed. Not all webhosts are configured to allow these filetypes to be uploaded. Check with your host if you are having an issue uploading a file."
msgstr "Примечание: перечислены все типы файлов, поддерживаемые WordPress. Не все веб-хосты настроены на загрузку файлов этих типов. Если у вас возникли проблемы с загрузкой файла, обратитесь к своему хосту."

#: templates/settings-filetypes.php:15
msgid "Add-on"
msgstr "Дополнение"

#: templates/settings-filetypes.php:14
msgid "WordPress Core"
msgstr "Ядро WordPress"

#: templates/settings-filetypes.php:11
msgid "Allow or prevent specific file formats from being uploaded by users."
msgstr "Разрешить или запретить пользователям загружать файлы определенных форматов."

#: templates/settings-filetypes.php:10
msgid "File Type Manager"
msgstr "Менеджер типов файлов"

#: templates/settings-filetypes.php:4 templates/settings.php:6
#: tuxedo_big_file_uploads.php:618
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: templates/scan-start.php:11
msgid "Run Scan"
msgstr "Запустить сканирование"

#: templates/scan-start.php:6
msgid "Run a free scan of your existing Media Library to analyze and visualize storage usage by file type."
msgstr "Запустите бесплатное сканирование существующей библиотеки файлов, чтобы проанализировать и визуализировать использование хранилища по типам файлов."

#: templates/scan-start.php:5
msgid "Analyze Your Storage Usage"
msgstr "Анализ использования хранилища"

#: templates/scan-results.php:42
msgid "More Info"
msgstr "Больше информации"

#: templates/scan-results.php:37
msgid "Move your media files to the Infinite Uploads cloud to save storage space, bandwidth, improve performance, and free you from hosting limits."
msgstr "Переместите свои медиафайлы в облако Infinite Uploads, чтобы сэкономить место для хранения, полосу пропускания, повысить производительность и освободить вас от ограничений хостинга."

#: templates/scan-results.php:36 templates/settings.php:86
#: tuxedo_big_file_uploads.php:245
msgid "Want unlimited storage space?"
msgstr "Хотите неограниченное пространство для хранения?"

#: templates/scan-results.php:24
msgid "Refresh"
msgstr "Обновить"

#: templates/scan-results.php:24
msgid "Run a new scan to detect recently uploaded files."
msgstr "Запустите новое сканирование, чтобы обнаружить недавно загруженные файлы."

#: templates/scan-results.php:22
msgid "Scanned %s ago"
msgstr "Сканировано %s назад"

#: templates/scan-results.php:10
msgid "Total Bytes / Files"
msgstr "Всего байтов / файлов"

#: templates/scan-results.php:4
msgid "Storage Usage Analysis"
msgstr "Анализ использования хранилища"

#: templates/modal-upgrade.php:39
msgid "Get 7 days of %s storage FREE. Plans starting at just $9/mo"
msgstr "Получите 7 дней хранения %s БЕСПЛАТНО. Планы от $9/мес"

#: templates/modal-upgrade.php:35
msgid "Install Infinite Uploads"
msgstr "Установка Infinite Uploads"

#: templates/modal-upgrade.php:31
msgid "Activate Infinite Uploads"
msgstr "Активация Infinite Uploads"

#: templates/modal-upgrade.php:28
msgid "Configure Infinite Uploads"
msgstr "Настроить Infinite Uploads"

#: templates/modal-upgrade.php:17
msgid "More Information &raquo;"
msgstr "Дополнительная информация &raquo;"

#: templates/modal-upgrade.php:16
msgid "Infinite Uploads is a cloud storage and CDN delivery provider for your WordPress media library and other uploads. The Infinite Uploads plugin allows you to easily connect an unlimited number of sites to our cloud for offloading your files, lowering hosting costs, improving site performance, and serving files faster to your visitors."
msgstr "Infinite Uploads - это облачное хранилище и поставщик услуг доставки CDN для вашей библиотеки файлов WordPress и других загрузок. Плагин Infinite Uploads позволяет вам легко подключать неограниченное количество сайтов к нашему облаку для разгрузки ваших файлов, снижения затрат на хостинг, повышения производительности сайта и более быстрого обслуживания файлов для ваших посетителей."

#: templates/modal-upgrade.php:14
msgid "Effortlessly Offload Your Media Library to the Cloud"
msgstr "Без усилий разгрузка библиотеки файлов в облако"

#: templates/modal-subscribe.php:45
msgid "No thanks, view results without subscribing."
msgstr "Нет, спасибо, просматривайте результаты без подписки."

#: templates/modal-subscribe.php:39
msgid "Subscribe & View Results"
msgstr "Подписаться и просмотреть результаты"

#: templates/modal-subscribe.php:33
msgid "Optional - no spam, unsubscribe at any time!"
msgstr "Необязательно - никакого спама, отпишитесь в любое время!"

#: templates/modal-subscribe.php:27 templates/modal-subscribe.php:28
msgid "Email Address"
msgstr "Email-адрес"

#: templates/modal-subscribe.php:11
msgid "Subscribe to receive tips for managing large files in WordPress and making your media library infinitely scalable with cloud storage from Infinite Uploads."
msgstr "Подпишитесь, чтобы получать советы по управлению большими файлами в WordPress и неограниченному масштабированию вашей библиотеки файлов с помощью облачного хранилища от Infinite Uploads."

#: templates/modal-subscribe.php:10
msgid "Get Media Management Tips & Tricks"
msgstr "Получите советы и рекомендации по управлению медиа"

#. translators: %4$s is the closing a tag for files
#: templates/modal-scan.php:30
msgid "Found %1$s0 MB%2$s / %3$s0%4$s Files..."
msgstr "Найдено %1$s0 MB%2$s / %3$s0%4$s Файлов..."

#: templates/modal-scan.php:18
msgid "This usually only takes a minute or two but can take longer for very large media libraries with a lot of files. Please leave this tab open while we complete your scan."
msgstr "Обычно это занимает всего пару минут, но может занять больше времени для очень больших библиотек файлов с большим количеством файлов. Оставьте эту вкладку открытой, пока мы завершаем сканирование."

#: templates/modal-scan.php:17
msgid "Scanning Media Library"
msgstr "Сканирование библиотеки файлов"

#: templates/modal-scan.php:5
msgid "Scanning Files"
msgstr "Сканирование файлов"

#: templates/footer.php:17
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: templates/footer.php:16
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: templates/footer.php:11 templates/modal-subscribe.php:33
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Политика конфиденциальности"

#: templates/footer.php:10
msgid "Terms of Service"
msgstr "Условия использования"

#: templates/footer.php:9 tuxedo_big_file_uploads.php:619
msgid "Support"
msgstr "Поддержка"

#: templates/footer.php:4
msgid "Made with %s by Infinite Uploads"
msgstr "Сделано с %s с помощью Infinite Uploads"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://infiniteuploads.com/?utm_source=bfu_plugin&utm_medium=plugin&utm_campaign=bfu_plugin&utm_content=meta"
msgstr "https://infiniteuploads.com/?utm_source=bfu_plugin&utm_medium=plugin&utm_campaign=bfu_plugin&utm_content=meta"

#. Author of the plugin
msgid "Infinite Uploads"
msgstr "Infinite Uploads"

#. Description of the plugin
msgid "Enable large file uploads in the built-in WordPress media uploader via multipart uploads, and set maximum upload file size to any value based on user role. Uploads can be as large as available disk space allows."
msgstr "Включите загрузку больших файлов во встроенном загрузчике медиафайлов WordPress с помощью многостраничной загрузки и установите для максимального размера загружаемого файла любое значение в зависимости от роли пользователя. Загружаемые файлы могут быть настолько большими, насколько позволяет доступное дисковое пространство."

#. Plugin Name of the plugin
#: tuxedo_big_file_uploads.php:673 tuxedo_big_file_uploads.php:674
#: tuxedo_big_file_uploads.php:684 tuxedo_big_file_uploads.php:685
#: tuxedo_big_file_uploads.php:784
msgid "Big File Uploads"
msgstr "Big File Uploads"

#: tuxedo_big_file_uploads.php:422 tuxedo_big_file_uploads.php:493
msgid "&#8220;%s&#8221; has failed to upload."
msgstr "&#8220;%s&#8221;: не удалось загрузить."

#: tuxedo_big_file_uploads.php:245 tuxedo_big_file_uploads.php:421
#: tuxedo_big_file_uploads.php:492
msgid "Dismiss"
msgstr "Отклонить"

#: tuxedo_big_file_uploads.php:412 tuxedo_big_file_uploads.php:422
msgid "The file size has exceeded the maximum file size setting."
msgstr "Размер файла превышает установленный макс. размер файла."